https://japan-davao.com 2026-05-12T00:50:27+09:00 text/html 2026-04-27T17:09:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6739656 <p>本日、2026年度リゾートビジネス許可の更新が完了いたしました。</p> <p>併せて保健衛生許可証も受理しました。<a href="https://cdn.goope.jp/76635/260427172408-69ef1d2834ee4.jpg" target="_blank"><img src="https://cdn.goope.jp/76635/260427172408-69ef1d2834ee4_l.jpg" alt="received_1328361629352934.jpeg" /></a></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/260427171726-69ef1b963c001_m.jpg' /> text/html 2026-04-25T22:24:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6737238 <p>ダバオ市が再び第1位に輝きました。🇵🇭🏆</p> <p>2026年第1四半期のワールドトラベルインデックスによると、ダバオ市は旅行体験においてフィリピンで最も優れた都市にランクされており、安全性、インフラ、手頃さ、そして総合的な住みやすさで先導しています。</p> <p>📊 トップ都市スナップショット:</p> <p>#1 ダバオ</p> <p>#2 プエルトプリンセサ</p> <p>#3 マカティ</p> <p>#4 バギオ</p> <p>#5 ドゥマゲテ</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/260425222544-69ecc0d8b6773_m.jpg' /> text/html 2026-04-11T13:48:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6718337 <p>本年1月にビジネス許可更新済みです。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/260411135201-69d9d37152642_m.jpg' /> text/html 2026-04-05T13:49:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6710634 <p>従来のお墓の価格破壊を実現した理由について各ページに下記内容を追加しました。</p> <div role="group" aria-label="コード" class="relative group/copy bg-bg-000/50 border-0.5 border-border-400 rounded-lg focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent-100" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; overflow-wrap: normal; word-break: break-word; color: #3a3a3a; font-family: Questrial, 'ヒラギノ角ゴ Pro', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', メイリオ, Meiryo, sans-serif; font-size: 16px;" tabindex="0"> <div class="overflow-x-auto" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; overflow-wrap: normal; word-break: break-word;"> <pre class="code-block__code !my-0 !rounded-lg !text-sm !leading-relaxed p-3.5" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; overflow-wrap: normal; word-break: break-word; color: #14181f; background: transparent; font-family: Questrial, 'ヒラギノ角ゴ Pro', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', メイリオ, Meiryo, sans-serif;"><code style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; overflow-wrap: normal; word-break: break-word; background: transparent; font-family: Questrial, 'ヒラギノ角ゴ Pro', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', メイリオ, Meiryo, sans-serif; text-wrap-mode: wrap;">【従来のお墓との違い】 一般的なお墓： 区画購入（数十万〜）＋墓石制作（5〜16万） ＋年間管理費（3〜5千円）＝ 初期費用が数十万円〜 永遠石（当園）： 記念石を購入するだけ。区画購入は不要です。 記念石の中に直接遺灰を埋葬する新しい方式だから、 33,000円〜で埋葬・設置・永代管理費まですべて込みにできます。 ※より多くの家族やペットと一緒に眠りたい方向けに、 　専用区画を持てる「Familyプラン（18柱〜30柱）」もご用意しています。<br /><br />画像は本来の価格（現在は期間限定割引中33,000円）<br /></code></pre> </div> </div><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/260405135227-69d1ea8bca711_m.jpg' /> text/html 2026-04-02T16:13:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6706714 <p>2026年3月15日サマルエターナルガーデンのドローン映像をYoutubeにアップロードしました。</p> <p>下記よりご覧ください。</p> <h1 class="style-scope ytd-watch-metadata" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; word-break: break-word; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 28px; overflow: hidden; max-height: 56px; -webkit-line-clamp: 2; display: -webkit-box; -webkit-box-orient: vertical; text-overflow: ellipsis; color: #0f0f0f;"><span style="color: #0000ff; background-color: #00ffff;"><a href="https://youtu.be/G6_NUZv2DG8?si=HF-Us1tgsUzUpEdt" style="color: #0000ff; background-color: #00ffff;">サマルエターナルガーデン（ドローン映像）</a></span></h1> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/260402161723-69ce1803a7310_m.jpg' /> text/html 2026-03-27T13:09:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6695718 <p data-start="217" data-end="264">本日、霊園ページを「家族みんなのお墓」ページへ変更いたしました。</p> <p data-start="266" data-end="330">「ペットのお墓」「ペットと一緒のお墓」「家族みんなのお墓」と、<br data-start="297" data-end="300" /> お客様のさまざまな想いに寄り添える内容となっております。</p> <p data-start="332" data-end="378">また、霊園区画付き商品（Family）は、「家族みんなのお墓」ページのみに掲載しております。</p> <p data-start="332" data-end="378"><span style="color: #3366ff;"><a href="https://japan-davao.com/free/ohaka" style="color: #3366ff;">「家族みんなのお墓」ページ</a></span></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/260327131724-69c604d4ead0a_m.jpg' /> text/html 2026-03-24T13:40:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6691877 <p>ペットと一緒ページを新設いたしました。</p> <p>Soloで３柱まで、Grandeで６柱まで、人とペットの自由な組み合わせでご利用いただけます。</p> <p><span style="color: #3366ff;"><a href="https://japan-davao.com/free/together" style="color: #3366ff;">ペットと一緒 - サマール エターナル ガーデン</a></span></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/260324134651-69c2173b044af_m.jpg' /> text/html 2026-03-22T07:30:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6689298 <p>今回の永遠石Grande販売開始に伴い、埋葬制限を永遠石Solo 3柱、永遠石Grande ６柱に設定したことによりペットと一緒に埋葬がSoloでも可能となり現在の期限限定（創設者100人）価格33,000円のみでご使用いただけます。</p> <p>当園は人・ペットの区別はありませんのでペット3柱、人1柱＆ペット2柱、人2柱＆ペット1柱など組み合わせは自由です。</p> <p>ただし埋葬＆セレモニーは1回のみで2柱目以降の埋葬＆セレモニーは別途、規定料金が必要となります。</p> <p>同時に規約を変更、骨壺埋葬、遺骨埋葬は不可とし遺灰限定埋葬といたします。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/260322080006-69bf22f64dd67_m.jpg' /> text/html 2026-03-21T13:40:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6688595 <blockquote> <p dir="ltr">区画を共同でご利用いただく「永遠石」につきまして、これまではSoloサイズ（15cm&times;18cm）のみのご用意でしたが、新たにGrandeサイズ（20cm&times;30cm）の取り扱いをスタートいたしました。（※区画の売買はできません）</p> <p dir="ltr">ご一緒にお眠りいただけるペットの数は、Soloサイズで3柱まで、Grandeサイズで6柱までお受けしております。</p> </blockquote><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/260321134718-69be22d649058_m.jpg' /> text/html 2026-03-05T14:03:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6669652 <p><span style="font-size: 12pt;">フィリピンLCC　セブパシフィック</span></p> <h1 style="margin: 5px 0px 0px; padding: 0px; font-size: 22px; line-height: 1.5em; font-weight: 500; font-family: 'Noto Sans Japanese', Osaka, メイリオ, Meiryo, Verdana, Arial, 'ＭＳ Ｐゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', sans-serif;">片道100円「12.12スーパーシートフェスト」開催中！来年6～11月搭乗分</h1> <p>&nbsp;</p> <p><a href="https://cdn.goope.jp/76635/260305140623-69a90f4f37b37.jpg" target="_blank"><img src="https://cdn.goope.jp/76635/260305140623-69a90f4f37b37_l.jpg" alt="FB_IMG_1772686389430.jpg" width="286" height="358" /></a></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/260305141733-69a911ed67b2d_m.jpg' /> text/html 2026-02-27T12:13:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6659753 <p>ダバオは居住地として、また観光地としてベストシティに選ばれています。</p> <div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve; margin-top: 0.5em; margin-inline: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; color: #080809; font-size: 15px;"> <div dir="auto" style="font-family: inherit;">Davao City has been recognized as the best city in the Philippines to live, work, invest, and travel according to CEOWORLD Magazine and the World Travel Index! <span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="🏆" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tbe/1/16/1f3c6.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="🇵🇭" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf4/1/16/1f1f5_1f1ed.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span></div> </div> <div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve; margin-top: 0.5em; margin-inline: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; color: #080809; font-size: 15px;"> <div dir="auto" style="font-family: inherit;">CEOWORLD Magazine &ndash; Best Cities in the Philippines</div> </div> <div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve; margin-top: 0.5em; margin-inline: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; color: #080809; font-size: 15px;"> <div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="1️⃣" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t7a/1/16/31_20e3.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span> Davao City &ndash; 36.1</div> <div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="2️⃣" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t99/1/16/32_20e3.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span> Caloocan &ndash; 35.95</div> <div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="3️⃣" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb8/1/16/33_20e3.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span> Quezon City &ndash; 32.72</div> <div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="4️⃣" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td7/1/16/34_20e3.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span> Manila &ndash; 31.93</div> </div> <div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve; margin-top: 0.5em; margin-inline: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; color: #080809; font-size: 15px;"> <div dir="auto" style="font-family: inherit;">World Travel Index &ndash; Best Cities in the Philippines</div> </div> <div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve; margin-top: 0.5em; margin-inline: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; color: #080809; font-size: 15px;"> <div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="1️⃣" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t7a/1/16/31_20e3.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span> Davao City &ndash; 75.48</div> <div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="2️⃣" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t99/1/16/32_20e3.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span> Makati City &ndash; 73.83</div> <div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="3️⃣" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb8/1/16/33_20e3.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span> Puerto Princesa &ndash; 73.57</div> <div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="4️⃣" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td7/1/16/34_20e3.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span> Dumaguete City &ndash; 73.23</div> <div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="5️⃣" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf6/1/16/35_20e3.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span> Baguio City &ndash; 72.75</div> <div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="6️⃣" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t15/1/16/36_20e3.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span> Cebu City &ndash; 72.55</div> <div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="7️⃣" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t34/1/16/37_20e3.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span> Iloilo City &ndash; 70.39</div> <div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="8️⃣" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t53/1/16/38_20e3.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span> Manila &ndash; 68.43</div> <div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="9️⃣" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t72/1/16/39_20e3.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span> Legazpi City &ndash; 68.31</div> <div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="🔟" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t62/1/16/1f51f.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span> Lapu-lapu City &ndash; 68.09</div> </div> <div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve; margin-top: 0.5em; margin-inline: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; color: #080809; font-size: 15px;"> <div dir="auto" style="font-family: inherit;">This recognition highlights Davao City&rsquo;s effective governance, thriving economy, business-friendly environment, and growing appeal as a top travel destination. <span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="🌆" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t11/1/16/1f306.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; display: inline-flex; vertical-align: middle; width: 16px; height: 16px; margin-inline: 1px; padding-inline: 0px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-top: 0px; font-family: inherit;"><img height="16" width="16" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" alt="✨" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf4/1/16/2728.png" style="border: 0px; border-start-start-radius: 0px; border-end-end-radius: 0px; border-start-end-radius: 0px; border-end-start-radius: 0px; object-fit: fill;" /></span></div> <div dir="auto" style="font-family: inherit;">Source: CEOWORLD Magazine &amp; World Travel Index</div> </div><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/260227121936-69a10d48895df_m.jpg' /> text/html 2026-02-07T21:41:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6636205 <p>2月7日までにご応募いただいた一部を記念石ガーデンページにて公開させていただきます。</p> <p>引き続き使い方コンテストを受け付けておりますのでご参加をお待ちいたしております。</p> <p>記念石ガーデンページは下記をクリック</p> <p><a href="https://japan-davao.com/free/pre-kinennseki">記念石ガーデン - 会員制リゾート＆ペットと人の総合霊園 サマール エターナル ガーデン</a></p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="https://cdn.goope.jp/76635/260207160105-6986e331b65c3.png" target="_blank"><img src="https://cdn.goope.jp/76635/260207160105-6986e331b65c3_l.png" alt="ChatGPT Image 2026年2月2日 13_01_24.png" /></a><a href="https://cdn.goope.jp/76635/260207204413-6987258de9e1b.png" target="_blank"><img src="https://cdn.goope.jp/76635/260207204413-6987258de9e1b_l.png" alt="永遠の証、ハナの記念碑.png" /></a></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/260207215859-6987371364eb0_m.jpg' /> text/html 2025-11-18T03:20:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6522306 <p>2025年11月10日最新のサマールエターナルガーデンの園内の様子をYouTubeにアップしました。</p> <p><a target="_blank" class="style-scope ytcp-video-info" href="https://youtu.be/8eq6YHPyC7M" style="scrollbar-width: thin; scrollbar-color: #cccccc rgba(0, 0, 0, 0); --big-bar-height: 19px; --medium-bar-height: 14px; --small-bar-height: 10px; text-decoration-line: none; color: #065fd4; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; text-wrap-mode: nowrap; background-color: #f9f9f9;">https://youtu.be/8eq6YHPyC7M</a></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/251118032613-691b68c5e4c93_m.jpg' /> text/html 2025-11-15T02:14:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6518979 <p>ダバオ市はWorld Travel Index によりベストシティにランキングされました。</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/251115021618-691763e2baae7_m.jpg' /> text/html 2025-11-09T08:18:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6511679 <p dir="ltr">アメリカの経済情報誌、CEO WORLD によりダバオ市はフィリピンでの居住、仕事、投資の3分野でベストシティに選ばれました。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/251109082054-690fd056b2efe_m.jpg' /> text/html 2025-10-07T02:02:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6468132 <p>ダバオ市は「訪れるべき都市」　比国内で観光地評価最高点を獲得　</p> <p>2025年10月6日　まにら新聞</p> <p>旅行関連情報提供サイトを運営するワールド・トラベル・インデックス（ＷＴＩ）の最新レポートで、ダバオ市が総合評価75・48点を獲得し、旅行先としてフィリピン国内で観光地評価最高点を獲得しました。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/251007021329-68e3f8b9c9eca_m.jpg' /> text/html 2025-09-13T16:52:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6435125 <p>フィリピン人ブロガー　KEN-Pさんが霊園訪問</p> <p><a href="https://web.facebook.com/share/v/16jTeFrtcR/">https://web.facebook.com/share/v/16jTeFrtcR/</a></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/250913165526-68c5236ed7370_m.jpg' /> text/html 2025-09-07T08:01:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6426500 <p>ご自宅での埋葬をご希望のお客さまのご自宅にて初めて出張による埋葬、葬祭サービスを執り行いました。<a href="https://cdn.goope.jp/76635/250907081243-68bcbfebea104.jpg" target="_blank"><img src="https://cdn.goope.jp/76635/250907081243-68bcbfebea104_l.jpg" alt="5f0f3366-bee7-4d92-941d-0ac206fc53ae.jpg" /></a></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/250907081419-68bcc04bc0084_m.jpg' /> text/html 2025-09-06T18:33:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6426220 <p>サマール島（アイランドガーデン市）はフィリピンで唯一、ASEAN第６回環境と調和した都市に選ばれました。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/250906183636-68bc00a4e984f_m.jpg' /> text/html 2025-08-28T05:11:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6411263 <p>世界では水道水が飲めるのは日本を含め僅か8ヶ国です。</p> <p>しかしダバオでは水道水が美味しくいただけます。</p> <p>その理由はフィリピン最高峰約3千メートルのアポ山。</p> <p>アポ山は台風からもダバオを守っていてダバオにある程度近づくと</p> <p>必ず方向転換しダバオを避けていきます。</p> <p>ダバオが農産物が豊かなのは台風が来ないことも大きな要因の一つです。</p> <p>アポ山はダバオの人々にとってはまさに守護神として崇められています。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/250828052314-68af6932bac7c_m.jpg' /> text/html 2025-08-27T07:18:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6409652 <p>世界最大の情報データサイトNUMBEOにより東南アジアで安全な都市第２位にランキングされました。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/250827072845-68ae351debffc_m.jpg' /> text/html 2025-04-23T18:56:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6235566 <p>フィリピン都市の<a href="https://www.facebook.com/share/1HV8bxWvrp/"></a>生活費比較ランキング</p> <p>生活費の安い都市としてダバオ市が第1位にランキングされました。</p> <p>月額P21.000　約52.500円</p> <p>&nbsp;下記をクリック</p> <p><a href="https://web.facebook.com/100000365943858/videos/694424526682349/">https://web.facebook.com/100000365943858/videos/694424526682349/</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/250423190950-6808bc6eac295_m.jpg' /> text/html 2025-01-14T21:52:00+09:00 https://japan-davao.com/info/6093924 <p>2025年度の霊園、ペット霊園、インランドリゾーの更新許可証を受領いたしました。</p> <p>さらに観光局からインランドリゾート証明書も併せて受領いたしました。</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="https://cdn.goope.jp/76635/250114215558-67865ede814a1.jpg" target="_blank"><img src="https://cdn.goope.jp/76635/250114215558-67865ede814a1_m.jpg" alt="2025Cemetery.jpg" /></a><a href="https://cdn.goope.jp/76635/250114215731-67865f3b3693e.jpg" target="_blank"><img src="https://cdn.goope.jp/76635/250114215731-67865f3b3693e_m.jpg" alt="2025InlandResort.jpg" /></a><a href="https://cdn.goope.jp/76635/250114215804-67865f5c098c6.jpg" target="_blank"><img src="https://cdn.goope.jp/76635/250114215804-67865f5c098c6_m.jpg" alt="2025観光局.jpg" /></a><a href="https://cdn.goope.jp/76635/250114215558-67865ede814a1.jpg" target="_blank"></a></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/250114215831-67865f7707d4a_m.jpg' /> text/html 2024-11-02T09:24:00+09:00 https://japan-davao.com/info/5986756 <p>今年のハローウィンよりフラワー、キャンドルサーブスをスタートいたしました。</p> <p>　<a href="https://cdn.goope.jp/76635/241102092717-672571e520db8.jpg" target="_blank"><img src="https://cdn.goope.jp/76635/241102092717-672571e520db8_l.jpg" alt="465115582_534213039387023_4444407527464953985_n.jpg" /></a></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/241102092855-67257247228d8_m.jpg' /> text/html 2024-04-05T12:26:00+09:00 https://japan-davao.com/info/5670455 <p _msttexthash="227827691" _msthash="101">和歌山の日刊纸「和歌山新報に取材され3月31日の新聞に当団体の真の活動目的や</p> <p _msttexthash="69841044" _msthash="101">サマール島のサマールエターナルガーデンが紹介されました。</p> <p _msttexthash="69841044" _msthash="101">記事抜粋</p> <p _msttexthash="69841044" _msthash="101">「当協会は食糧危機や地震や津波などの災害が起こった場合、安心して生活できる</p> <p _msttexthash="69841044" _msthash="101">一時移住場所を世界中で探す団体」</p> <p _msttexthash="69841044" _msthash="101"><a href="https://cdn.goope.jp/76635/240405123150-660f70a6e2403.jpg" target="_blank"><img src="https://cdn.goope.jp/76635/240405123150-660f70a6e2403_l.jpg" alt="434417947_1143332823783439_721271701305574269_n.jpg" /></a></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/240405123419-660f713b761a2_m.jpg' /> text/html 2024-03-05T17:01:00+09:00 https://japan-davao.com/info/5621827 <p>本日アイランドガーデン市（サマール島）よりインランドリゾートの許認可証が交付されました。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="https://cdn.goope.jp/76635/240305190014-65e6ed2ed0e25.jpg" target="_blank"><img src="https://cdn.goope.jp/76635/240305190014-65e6ed2ed0e25_l.jpg" alt="リゾート.jpg" /></a></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/240305170657-65e6d2a1df437_m.jpg' /> text/html 2023-12-04T21:45:00+09:00 https://japan-davao.com/info/5477974 <p>トラベルインフルエンサー作成のフィリピン観光省のプロモーションビデオが発表されました。</p> <p>セブとは比較にならない自然の豊かさや治安の良さがあるダバオはフィリピン人が訪れると</p> <p>ここはフィリピンじゃないと口を揃えて言うほどの驚きがあります。</p> <p>はっきり言ってここは日本なの？？その理由は日本人が開拓して発展してきた街だから</p> <p>フィリピンでは考えられないことだらけなんです。</p> <p>下記は観光省ビデオ</p> <p><a class="x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FJTK3AlwtL_s%3Fsi%3DXcCzwkGrKw5sRs_G%26fbclid%3DIwAR24ygquS-tj3hRMRM1EKG6_8-In2Nr7zqwCv8SFFX63QMNnT_VQAjjns8c&amp;h=AT1ahSGpM0fp8o0ei_R-EdzZbBD47fc2wPQmpZ86Ytay0d73xQw4YmPi2ljNVuFkf2vAiQxPAxd7t6e6Eccqq7HBuL_4qD4GXVYcomoYLTfcZtpJ2bcfymNYwOOtdtMSC_LhFloC9ZoBhpcJDxl8&amp;__tn__=-UK-R&amp;c[0]=AT1ehtQuIlz7LucrpNdd00EgXa_JNhBzSqeXl-7nFUbPa3pzu6K0T4Fui6wpnFe3hFPV4lsnHymI0sEv-JZfChVUwAEfteBCMv-XovGuR_6cjg3i6bZuAxr96a48aDTEz0BqJRONrD1TlHwODJcTY8kNl3hqWA" rel="nofollow" role="link" target="_blank" style="cursor: pointer; outline: none; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; -webkit-tap-highlight-color: transparent; touch-action: manipulation; display: inline; font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve; animation-name: none !important; transition-property: none !important; border: 0px initial initial;" tabindex="0">https://youtu.be/JTK3AlwtL_s?si=XcCzwkGrKw5sRs_G</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/231204215818-656dccea1d9ff_m.jpg' /> text/html 2023-12-04T05:27:00+09:00 https://japan-davao.com/info/5476303 <p><span style="white-space-collapse: preserve;">海外渡航情報で人気のユーチューバーに番組内で紹介されました。後半1時間14分以降です。</span><br /><a href="https://www.youtube.com/live/g9FVX_nqg1A?si=UjG9LzODvn3hj8Na" class="x1fey0fg xmper1u x1edh9d7"><span style="white-space-collapse: preserve;">https://www.youtube.com/live/g9FVX_nqg1A?</span></a></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/231204053254-656ce5f64f43d_m.jpg' /> text/html 2023-11-17T14:37:00+09:00 https://japan-davao.com/info/5446679 <p>ハロウィーン当日のGMAテレビの放送内容を日本語に翻訳しました。</p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">ニュース記者（ケント・アブレガダ）：サマル島に他の人が訪れるのは亡くなった人間だけではありません。島には亡くなった動物たちを偲ぶ墓地があるからです。ここはペット墓地「サマル・エターナル・ガーデン・インターナショナル　ファミリー＆ペット霊園」です。ペットオーナーは彼らにきちんとした埋葬をしました。</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';"><o:p></o:p></span></p> <p><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">インタビュー対象者</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';">&nbsp;(</span><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">スタッフ　リオさん</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';">):&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">「現時点では、ペットをきちんと埋葬する必要があります。なぜなら、彼らはただのペットではなく、私たちの家族の一員だからです。」</span></p> <p><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">ニュースレポーター（ケント・アブレガダ）</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';">:&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">「リオさんによれば、彼らは</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';">1</span><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">ヘクタール以上の土地に</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';">100</span><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">匹以上のペットを埋葬したそうです。そのうちの</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';">1</span><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">匹はネスレという名前の犬で、</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';">1</span><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">か月前に亡くなったばかりです。」</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';"><o:p></o:p></span></p> <p><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">インタビュー対象者（スタッフ　リオさん）</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';">:&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">「私たちは彼らに本当に満足しています。彼らへのプレゼントはありませんが、しかし、彼らはそこにいます、私たちは到着します。</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">まだまだ先の話ですが、彼らは私たちが来ることをすでに知っています。</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">」</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';"><o:p></o:p></span></p> <p><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">ニュースレポーター（ケント・アブレガダ）：「一般的な埋葬とは別に、彼らは、ずっと前に亡くなったか行方不明になったペットの記念石も置いています。</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">ペットの埋葬を希望する人からも依頼が続いている。</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';"></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, 'sans-serif';"><o:p></o:p></span></p> <p><span lang="EN-US" style="font-family: 游明朝, 'serif';">メルコ・メナレスによるカメラに撮影、私はワン・ミンダナオ代表のケント・アブレガダです。」ニュースレポーター（ケント・アブレガダ）</span></p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/231117144147-6556fd1bc6d08_m.jpg' /> text/html 2023-11-02T23:06:00+09:00 https://japan-davao.com/info/5426118 <p>本日GMA取材チームがサマールエターナルガーデンを訪問取材、夕方のニュースで放送されました。</p> <p><span style="color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">Samal Eternal Garden was broadcasting on GMA today.</span></p> <p><span style="color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">インタビューの翻訳</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">ニュース記者（ケント・アブレガダ）：サマル島に他の人が訪れるのは亡くなった人間だけではありません。島には亡くなった動物たちを偲ぶ墓地があるからです。ここはペット墓地「サマル・エターナル・ガーデン・インターナショナル　ファミリー＆ペット霊園」です。ペットオーナーは彼らにきちんとした埋葬をしました。</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></p> <p><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">インタビュー対象者</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> (</span><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">スタッフ　リオさん</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">): </span><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">「現時点では、ペットをきちんと埋葬する必要があります。なぜなら、彼らはただのペットではなく、私たちの家族の一員だからです。」</span></p> <p><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">ニュースレポーター（ケント・アブレガダ）</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">: </span><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">「リオさんによれば、彼らは</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">1</span><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">ヘクタール以上の土地に</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">100</span><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">匹以上のペットを埋葬したそうです。そのうちの</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">1</span><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">匹はネスレという名前の犬で、</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">1</span><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">か月前に亡くなったばかりです。」</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><o:p></o:p></span></p> <p><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">インタビュー対象者（スタッフ　リオさん）</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif';">: </span><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">「私たちは彼らに本当に満足しています。彼らへのプレゼントはありませんが、しかし、彼らはそこにいます、私たちは到着します。</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">まだまだ先の話ですが、彼らは私たちが来ることをすでに知っています。</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">」</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><o:p></o:p></span></p> <p><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">ニュースレポーター（ケント・アブレガダ）：「一般的な埋葬とは別に、彼らは、ずっと前に亡くなったか行方不明になったペットの記念石も置いています。</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">ペットの埋葬を希望する人からも依頼が続いている。</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></p> <p><span lang="EN-US" style="font-family: '游明朝','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">メルコ・メナレスによるカメラに撮影、私はワン・ミンダナオ代表のケント・アブレガダです。」ニュースレポーター（ケント・アブレガダ）</span></p> <p><span style="color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">下記をクリック</span></p> <p><span style="color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"><a target="_blank" class="style-scope ytcp-video-info" href="https://youtu.be/Xp5FlNobahY" style="text-decoration-line: none; white-space: nowrap; background-color: #f9f9f9;">https://youtu.be/Xp5FlNobahY</a></span></p> <p>&nbsp;</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/76635/231102231444-6543aed48f7f1_m.jpg' />